静岡ラーメン放浪記

　一文字の言い違いで、全く違う意味になるから日本語は面白い。
昔から有名なのは

　世の中は、澄むと濁るじゃ大違い
「刷毛に毛があり、禿げに毛はなし」

　慰めたつもりで
「人間、顔じゃないよ」
と言うつもりが
「人間の、顔じゃないよ」と言ってしまい、大げんか。

　ちょっと難しい表現では
「ヒハンはすれども、ヒナンはしない」
「リスクはクスリの裏返し」

　日本語だからこそできる、いわゆる「ダジャレ」に近い文化。
馬鹿にしてはいけない。
遠い昔、平安時代なぞには、貴族たちの教養として栄えたんである。