静岡ラーメン放浪記

どら息子

　三沢クイズです。

　怠け者の放蕩息子のことを、俗に「どら息子」といいますが、その語源は何でしょうか？

１　どら　は「銅鑼」を表し時を知らせる鐘を指す。
　　昔は放蕩息子といえば、遊郭でお金を使い果たして親に泣きついてきたものだった。
そこから、「金を尽く」を「鐘を撞く」に掛けて、「銅鑼息子」になった。

２　梵語で、「大切なもの」を意味する「ドウーラ」から来た。
　　元々は親の権力に支えられて、能力もないのに役職に恵まれ、仕事もせずにぶらぶらしている上流階級の息子を呼ぶ俗称だった。
貧者から見れば羨ましい限りであるが、それを甘やかしている親に対しての蔑称でもある。

３　単純に、「道楽息子」が省略されて、「どーらくむすこ」、「どら息子」になった。

さて正解はどれでしょう。












正解はこのあとすぐ





















正解は１番でした。

補足ですが
「湯水のように金を使う」
と同じように
「鐘を撞くように金を遣う」
といういい方があったそうです。

また、この言葉には鐘の音から、「じゃんじゃんと金を遣う」という洒落も含まれているとか。