静岡ラーメン放浪記

渾沌の徳

「荘子」には様々な名言が示されていて、何度読んでも飽きない。
中でも特に、印象深く、忘れがたいのが、この話である。
それは「荘子　内篇　　応帝王篇」の最後に書かれている。
（以下、森三樹三郎訳注　中公文庫版より引用）

　南海の帝を脩（しゅく）「ワープロに正しい漢字がないので、これで代用させていただきます」
北海の帝を忽（こつ）といい、中央の帝を渾沌（こんとん）という。

　ある時、脩と忽が、渾沌の住む土地で出会ったことがある。
主人役の渾沌は、この二人を大変手厚くもてなした。
感動した、脩と忽とは、渾沌の厚意に報いようとして相談した。
（実は、渾沌には目も口も鼻も無いのです）

　「人間の身体には、みな七つの穴があって、これで、見たり、聞いたり、食ったり、息をしたりしている。
ところが、渾沌だけにはこれがない。
ひとつ、穴をあけてあげてはどうだろうか」

　そこで二人は、毎日一つずつ、渾沌の身体に穴をあけていったが、七日目になると、渾沌は死んでしまった。

　渾沌は、言うまでもなく、自然の象徴である。
人間には自然の無秩序に耐え難い一面があり、これを自分の都合の良いように改造しようとする衝動に駆られるものである。

　だが、たとえそれが善意から出たものであるにしても、人為が加えられると同時に、自然はその生命を失い、人生の悲惨も又そこから始まる。