2010.08.05 Thursday
図南大鵬
図南大鵬（となんたいほう）
「荘子」内篇の一番最初に出ているものです。
大相撲名古屋場所はご存じの通り、横綱白鵬が全勝優勝で駆け抜けました。
自身の連勝記録も、あの「大鵬」さんを抜いてどこまで伸ばすのかという勢いでした。
大相撲の大横綱が同じ「鵬」を付けているというのも何かの因縁でしょうか。
天皇陛下もこれに感激して特別に書簡を送られたといいますから、素晴らしいものです。
大相撲の歴史に深く名を刻む、二羽の「鵬」
今回はその「鵬」のウンチクです。
「荘子内篇」の第一、「逍遙遊篇」にありますのはこんな文です。
北冥に魚あり、其の名を鯤（こん）と為す。
鯤の大きさ、其の幾千里なるかを知らざるなり。
化して鳥と為る。
其の名を鵬と為す。
鵬の背は、其の幾千里なるかを知らざるなり。
怒りて飛ぶに、其の翼は垂天の雲の若し。
是の鳥や、海運（うご）けば、則ち将に南冥に徒（うつ）らんとす。
南冥とは天地なり。
斉諧とは、怪を志（しる）す者なり。
諧の言に曰く
「鵬の南冥に徒るや、水に撃つこと三千里、扶謡を搏ちて上る者九万里、去りて六月を以て息（いと）う者なり。
いやはやワープロから漢字を出すのに一苦労です。
この後も続きますが、省略しますので悪しからず。
本来はこの後の方がメインですが、それはまたの機会にします。
「鵬」とは伝説の怪鳥でして、何とも巨大な生物ですね。
元々はこれも巨大な魚だそうですが、こちらはあまり有名ではありません。
それが変化して、「数千里」という大きさの鳥になります。
まあ中国の「千里」ですから、日本の一里（約４キロメートル）とは違いますが、巨大であることには間違いないです。
その巨大な「鵬」が大空を飛んでゆくのですから、見応えがありそうです。
しかしそれを地面のすぐ近くで見ている小さな鳥には、そんな高さを想像することは出来ません。
なんでそんなに高くまで飛び上がる必要があるのだと、いぶかるばかりです。
小鳥には鵬の気持ちが分かるわけはないのです。
空の青さは、物理的に言いますと「光の散乱」ですが、荘子は「積み重なり」であると考えます。
空そのものに青い色が付いているわけではなく、空が積み重なっているために青く見えるのだと。
これは一面では真実です。
すると天高く飛び上がっている鵬から地上を見下ろした時にも青く見えるのです。
これは「鵬」でなければ分からないし、経験すら出来ません。
同じ水であっても、たらいに張った水では杯を浮かべるのがやっとですが、琵琶湖でしたら遊覧船を浮かべても余裕があります。
一見同じように見えても、その能力には大きな差がある。
本質は同じであっても、現実は異なるものです。
「大鵬」さんのしこ名を付けた方は、横綱を越えた大横綱という期待を込めてその名を付け、見事に大成しました。
「白鵬」関も見事にその名を踏襲して精進努力していますから、大記録を塗り替える日も近いかもしれませんね。
思えば、「龍」も「鵬」もみな大陸からやって来た巨大な怪物ですから、やっぱり日本人にはかなわないんでしょうかね。
