静岡ラーメン放浪記

中華人民笑話国
　辻康吾（元毎日新聞北京支局長）　著

長年中国で過ごされた辻さんが、とっておきの中国小話を紹介してくださいます。
まじめなものから、ちょっと怪しいものまで盛りだくさんです。
これらを読んでいると、何となく中国人の民族性が理解できるような気がしてきます。

　本書の中からいくつかをご紹介しましょう。


「定員オーバー」

　豪華客船が沈没して、多くの国籍の人々が救命ボートに乗り移り、荒海を漂流しています。
しかし、救命ボートは定員オーバーで今にも沈んでしまいそうです。
男の人たちに降りてもらわないと、子供や女性は助かりません。

そこで、ある女性がアメリカ人男性に対して、こう言いました。
「あなたはここでホンモノのヒーローになれる」
するとアメリカ人男性は、ガッツポーズをして海に飛び込みました。

次にイギリス人男性に対して、
「あなたは正真正銘の紳士だ」と言いました。
イギリス人男性は、黙ってうなずいて海に飛び込みました。

ドイツ人男性に対しては、
「あなたは飛び込まなくてはならない。なぜなら、それがルールだからだ」と言いました。
ドイツ人男性は納得して海に飛び込みました。

日本人男性に対しては、
「あなた、飛び込まなくて良いんですか？ほかの男の人はもう飛び込みましたよ」と言いました。
すると日本人男性は左右を見渡して慌てて海に飛び込みました。

そして、中国人男性に対しては、
「海においしそうな魚がいっぱい泳いでいますよ」と言いました。

中国人男性は、上着を脱いで網代わりにして海に飛び込みました。


「毒」

　アメリカ人は、蝿のたかっている食べ物は、まずいか毒が入っていると判断する。

　中国人は、蝿のたかっていいない食べ物は、まずいか毒が入っていると判断する。


「犬」

　イギリス人と中国人がドッグショーで知り合った。

イギリス人「熱心に見ていますね。犬はお好きですか？」
中国人「もちろんですよ。家族もみな犬好きなんです」

イギリス人「よろしければウチの仔犬を分けて差し上げましょう。もちろん血統書付きですよ」
送った後、中国人からお礼の手紙が来た。


「ありがとう！とてもおいしかった。でも家族全員分には足りなかったかな」



「日本人のせい」

　数人の韓国人と中国人がこんな話をしていた。
「我々は、何かというとすぐ日本人のせいにしてしまう」
「うむ、その通りだ。いったいなぜなんだろう」

答えが出ないまま、彼らはしばらく話し合った。
そして次の瞬間、全員が同時に叫んだ。


「日本人のせいだ！」